Lender-Speak, Translated What they said: ‘the check’s in the mail.’ Translation: ‘I’m late paying the bills.’ What they said: ‘The dog ate my homework.’ Translation: ‘I didn’t do the assignment.’ What they said: ‘I have been holding off on submitting the file until we are within 60 days of closing (for both the rate lock and because the...Read More