A Euphemism for the Euphemism
New Realtor euphemisms are being coined all the time.
Case in point: the following disclaimer I just encountered on MLS in the “Agent Remarks” field of a property currently being rented:
What the Realtor said: ‘Standard tenant cleanliness to be expected.’
What the Realtor meant: the place is a mess (actually, that’s still a euphemism).
